Translations from English and German into Dutch &
My name is Marsha and with my company Mar@boe I have provided clients in the Netherlands and abroad with professional translation, editing and writing services for over twenty years.
Projects I can help you with
Translations perfectly tailored to your target audience
The Netherlands is one of the top 5 countries when it comes to speaking English, which means that translation isn’t that important, right? Wrong! No matter how well your readers understand your language, if you want to convince, engage and move them, you have to speak their language and you have to speak it well. My experience and training in both translation and copywriting ensure that I can translate your texts not just into Dutch, but into the specific language of your target audience.
Don’t miss out on opportunities, make a good first impression
In a world where people are exposed to over 100,000 words a day, it’s not easy to get noticed. As you only have one chance to make a first impression, your communication has to be clear, engaging and powerful. If you’re not 100% sure about your Dutch texts, you might be missing out on valuable opportunities. Why take any chances? Let me help you fine-tune your Dutch texts to make sure they meet your expectations and those of your clients and prospects.
If you have something to say to the Dutch market, but you don’t know how to say it… fear not, I can write your Dutch copy for you!
Just tell me what you want to say and who to say it to, and I will do the rest. We’ll work closely together of course, because nobody knows your message better than you do. Let’s join forces to make sure your communications get the attention they deserve. That is why I work closely with you and the text is not finished until you are satisfied. Want to know more? Then get in touch without obligation.
Sworn translations English or German into Dutch
Do you need to submit a translation to a government body? Then there’s a good chance you will need a sworn translator. I’m a sworn translator for English > into Dutch and German into Dutch, > listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and because I’m a qualified member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), my signature is also recognised for certified translations in the United Kingdom.
Why choose Mar@boe?
Clear communication is more important than ever, and well-written texts are essential in order to achieve this goal.
Hi, I’m Marsha
In my office in the beautiful city of Leiden I translate English and German texts into Dutch and write and edit Dutch texts.
Clear language
Whether we’re talking about a website, brochure, advertising campaign or scientific article, your message relies on the quality of your text.
Working on a project?
Let’s get acquainted
and move your business forward
I help you with translations, fresh copy or correcting your texts. Send me a message and I’ll get to work for you.